V průběhu večera uslyšíte za doprovodu klavíru a houslí slavné české a francouzské šansony Edith Piaf, Jacquese Brela, Lary Fabian, Hany Hegerové a dalších.
účinkují:
- Světlana Nálepková - zpěv
- Jiří Toufar - klavír
- Zuzana Ondřejíčková - housle
Světlana Nálepková je nejen známá herečka, ale také zpěvačka, koučka i moderátorka. V současné době ji můžeme vidět v muzikálech Milovat k smrti (komorní muzikál o legendě francouzského šansonu E. Piaf), Frida Kahló (kabaret života o slavné mexické malířce a aktivistce Frídě Kahló) nebo v komorním recitálu Dobrý ročník. Nedávno se také Světlana vrátila na prkna Karlínského divadla v roli matky představené v muzikálu Sestra v akci.
Šanson je žánr hudby kladoucí důraz na sdělení, osobitou interpretaci a předání emoce, písně se stávají osobní výpovědí interpreta. Textaři šansonů nezřídka byli a jsou přední básníci. Je zajímavé, že francouzské slovo chanson znamená v překladu obecně píseň, snad proto, že ve Francii je každá píseň šansonem. Zaposlouchejme se do krásné zpěvné francouzštiny a užijme si romantiky letního večera!
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer / Et la terre peut bien s'écrouler / Peu m'importe si tu m'aimes / Je me fous du monde entier / Tant qu'l'amour inond'ra mes matins / Tant que mon corps frémira sous tes mains / Peu m'importe les problčmes / Mon amour puisque tu m'aimes /
(Modré nebe se na nás může zřítit / a zem se může i rozpadnout / nezajímá mě to, pokud mě miluješ /kašlu na celý svět / pokud láska bude zaplavovat má rána / pokud se mé tělo bude chvět v tvých rukách / nezajímají mě starosti / Moje lásko, protože mě miluješ)
Organizační informace:
- Akce se bude konat na nádvoří zámku s travnatým povrchem, proto prosím zvolte vhodnou obuv. Představení se odehraje i za deště - doporučujeme pláštěnky (deštníky v hledišti nejsou povoleny), ale je objednané krásné počasí !
- Vstup možný od 18.30 hod., občerstvení zajištěno.
- Parkování u firmy Streicher 100 m od zámku.
Vstupné - 390 Kč, předprodej Plzeňská vstupenka
Pořádá Zámek Štěnovice s.r.o. za finanční podpory Plzeňského kraje.
